There is a known issue with opening LogTag Analyzer 3 data files. When you double click the data files, it's possible you will get an installer pop-up instead of LogTag Analyzer 3 actually opening the data files.
Please update your software to the latest version of LogTag Analyzer 3. This will resolve the issue.